あと10年早く Radiohead が結成されていたら、 おそらく日本では「ラジオヘッド」とカタカナ表記されていた。

　そして「Ok Computer」は、「機械で奇怪な未来社会」ないし「コンピューターでオッケーよ！」という、どちらにせよ屈辱きわまりない赤面邦題に彩られ、今も語られているはずである。

　嘘をつけ。